＜平岡公威の冒険　９＞で、平岡公威（ペンネーム三島由紀夫）の海外旅行に触れた。年譜を見ると、平岡はその生涯に8回海外へ出かけている。そのうち3回は夫人同伴。残りの5回は一人旅だ。8回の旅と、その時の主な紀行文を以下に纏めた。

［1］
1951年（昭和26年）12月25日出国
1952年（昭和27年）5月帰国
（朝日新聞特別通信員として北米、南米、ヨーロッパなど）
『アポロの杯』1952年（昭和27年）10月刊行

［2］
1957年（昭和32年）7月9日出国
1958年（昭和33年）1月上旬帰国
（アメリカクノップ社の招きで渡米、その後西インド諸島、メキシコ、ヨーロッパなど）
『旅の絵本』1958年（昭和33年）5月刊行
『外遊日記』1958年（昭和33年）4−11月新潮寄稿

［3］
1960年（昭和35年）11月1日出国（夫人同伴）
1961年（昭和36年）1月20日帰国
（北米、ヨーロッパ、アラブ連合など）
『大統領選挙』1960年（昭和35年）11月毎日新聞寄稿
『口角の泡』1961年（昭和36年）1月声寄稿
『ピラミッドと麻薬』1961年（昭和36年）1月毎日新聞寄稿
『旅の夜』1961年（昭和36年）1月東京新聞寄稿
『美に逆らうもの』1961年（昭和36年）4月新潮寄稿
『南蛮趣味のふるさと』1961年（昭和36年）6月婦人生活寄稿
『冬のベニス』1961年（昭和36年）7月婦人公論寄稿

［4］
1961年（昭和36年）9月15日出国
1961年（昭和36年）9月29日帰国
（アメリカの「ホリデイ」誌に招かれてサンフランシスコに滞在）
『アメリカ人の日本神話』1961年（昭和36年）9月ホリデイ誌寄稿

［5］
1965年（昭和40年）3月出国
1965年（昭和40年）約一ヶ月滞在
（英国文化振興会の招きで英国に滞在）
『ロンドン通信』1965年（昭和40年）3月毎日新聞寄稿
『英国紀行』1965年（昭和40年）4月毎日新聞寄稿

［6］
1965年（昭和40年）9月5日出国（夫人同伴）
1965年（昭和40年）11月帰国
（アメリカ、ヨーロッパ、東南アジア各地）
『手で触れるニューヨーク』1966年（昭和41年）1月毎日新聞寄稿

［7］
1967年（昭和42年）9月26日出国（夫人同伴）
1967年（昭和42年）翌月下旬帰国
（インド政府の招きで「暁の寺」取材旅行、帰途ラオス、タイに立寄る）
『インド通信』1967年（昭和42年）10月朝日新聞寄稿

［8］
1969年（昭和44年）12月8日出国
1969年（昭和44年）12月12日帰国
（韓国へ旅行）

　海外旅行、特に一人での旅行は平岡に限りない自由を与えたと思う。誰からも三島由紀夫だと気付かれない旅行中、平岡は「平岡公威」として自由に過ごすことが出来た筈だ。特に［1］と［2］は約半年間に亘る長旅だから、平岡の感性に多大な影響を与えたものと思われる。

　紀行文で纏まったものといえば、［1］の『アポロの杯』と［2］の『旅の絵本』だろう。私は若い頃、この二つと、日記風評論『小説家の休暇』『裸体と衣装』の二つを繰り返し読んで影響を受けた。

　ところで、［1］と［2］の旅は同質ではなかった。その間に、＜平岡公威の冒険　２＞で述べた、恋人との蜜月時期が挟まっている。その前後の主な活動を追ってみよう。

1949年（昭和24年）7月『仮面の告白』刊行
1951年（昭和26年）［1］
1952年（昭和27年）10月『アポロの杯』刊行
1954年（昭和29年）6月『潮騒』刊行

1954年（昭和29年）7月、恋人との出会い
1955年（昭和30年）5月『沈める滝』刊行
1955年（昭和30年）9月ボディビル練習開始
1955年（昭和30年）11月『小説家の休暇』刊行
1956年（昭和31年）10月『金閣寺』刊行
1956年（昭和31年）12月『永すぎた春』刊行
1957年（昭和32年）3月『鹿鳴館』刊行
1957年（昭和32年）1月『橋づくし』刊行
1957年（昭和32年）春から夏、恋人と別れる

1957年（昭和32年）7月［2］
1958年（昭和33年）5月『旅の絵本』刊行
1958年（昭和33年）6月瑤子夫人と結婚
1959年（昭和34年）9月『鏡子の家』刊行
1959年（昭和34年）11月『裸体と衣装』刊行
1960年（昭和35年）4月文学座『サロメ』の演出
1960年（昭和35年）11月［3］
1961年（昭和36年）1月『憂国』雑誌掲載

　これをみて分かるように、［1］の旅行の後、平岡は『仮面の告白』路線から、生を謳歌する明るい世界へと足を踏み入れたことがわかる。特にブラジルや希臘、羅馬での体験がそれを促した。『アポロの杯』が書かれ、『潮騒』が書かれる。

　そしてその上昇機運の時期、1954年に恋人と出会う。彼女との蜜月3年間の創作意欲は爆発的だ。『沈める滝』を書く、ボディビルを始める（ボクシングも始める）、日記的評論『小説家の休暇』を刊行する、『金閣寺』を書くなどなど。しかし彼は、1957年に恋人と別れてしまう。

　そのあとすぐ、［2］の旅行へ出る。翌年『旅の絵本』を書く。そして6月に結婚。その年の4月から日記的評論『裸体と衣装』を雑誌に連載しつつ『鏡子の家』を書く。＜平岡公威の冒険　７＞で触れたように、『鏡子の家』は文壇的失敗を齎す。翌年、文学座で『サロメ』の演出を行なう。切腹を描いた『憂国』を小説中央公論に掲載するのは、翌1961年（昭和36年）の1月、自らは日本不在中［3］の期間中のことであった。

　もし平岡が、1960年（昭和35年）、偶然（アメリカンファーマシーで）邂逅した恋人とどうにかなっていたら、その後の彼の人生は別の道を辿っただろう。もしかすると、切腹をテーマとする『憂国』路線に踏み込んでいなかったかもしれない。11月の［3］は、彼女との逃避行となっていたかもしれない。現に平岡は1962年（昭和37年）1月雑誌「文藝春秋」に、彼女をモデルにした気配濃厚な『魔法瓶』という短編を載せる。ちょうど［4］の旅から帰った頃だ。しかし、別の道は今さら考えても詮のないことではある。先に述べた四つの作品を時系列に並べてみると、

1952年（昭和27年）『アポロの杯』
1954年（昭和29年）恋人との出会い『小説家の休暇』
1957年（昭和32年）恋人との別れ
1958年（昭和33年）『旅の絵本』
1958年（昭和33年）結婚
1959年（昭和34年）『裸体と衣装』

となる。代わりと言ってはなんだが、上昇機運時の『アポロの杯』と『小説家の休暇』、恋人と別れた後の『旅の絵本』と『裸体と衣装』、形式のよく似た二つのペア作品について、項を改めてその違いを見てみるとしよう。